Namirembe, Lago Victoria, Uganda, 15 de septiembre 2011

Fuente: Features TV / Restricciones: Ninguna

Duración: 2’40 “

UGANDA FUE ACLAMADO INTERNACIONALMENTE POR SUS ESFUERZOS PARA REDUCIR LOS ALTOS ÍNDICES DEL VIH EN EL PAÍS. PERO UNA VEZ MÁS LAS TASAS DE INFECCIÓN HAN AUMENTADO EN COMUNIDADES PESQUERAS REMOTAS Y LAS AUTORIDADES DICEN QUE NO CUENTAN CON RECURSOS SUFICIENTES PARA ENFRENTAR EL PROBLEMA.

A orillas del Lago Victoria en Uganda, donde las tasas de infección por VIH han aumentando de nuevo.

El 15% de las personas en esta remota aldea viven con el virus del Sida, y los números están aumentando todo el tiempo, teniendo en cuenta que sólo el 6% de la población a nivel nacional porta el virus.

Anthony Seskamanya fue diagnosticado con VIH positivo hace 5 años.

Desde ese momento ha luchado por encontrar un tratamiento.

A pesar de que los medicamentos para el VIH / SIDA en Uganda son gratuitos, las autoridades no han podido contener el aumento en las tasas de infección en las comunidades pesqueras y los medicamentos se agotan con frecuencia.

AUDIO 1, Anthony Seskamanya, Pescador (Luganda, 18 segundos): “Cuando me entere que era VIH positivo, me aconsejaron que empezar tomar los medicamentos antirretrovirales regularmente pero se me acababan frecuentemente. Trato de buscar la droga en diferentes centros de salud en los pueblos vecinos pero aun asi no encuentro.”

La comunidad pesquera de Namirembe no tiene un centro de salud propio a pesar de ser uno de los grupos de alto riesgo en Uganda.

Los residentes se ven obligados a caminar por kilómetros en busca de drogas anti-retrovirales, pero muchos están simplemente demasiado enfermos como para ser capaces de hacerlo.

AUDIO 2, Gracia Nalwadda, residente (Luganda, 14 segundos): “El centro de salud nos queda lejos, tenemos que caminar durante horas. A veces, nuestro estado de salud es muy malo y una vez que llegamos al centro es mucho peor para nuestra condición. ”

El Gobierno dice que está haciendo todo lo posible con los recursos disponibles.

AUDIO 3, Dr. Stuart Musisi, director del Distrito de los servicios de salud, Masaka, Uganda Central (Inglés, 21 segundos): “Los fondos que tenemos disponibles en estos momentos no nos permiten construir una nueva instalación. Estamos buscando fortalecer las instalaciones existentes y darles el equipo necesario, asegurándonos de que tienen las drogas y así respectivamente, antes de construir más instalaciones. ”

Pero ONG dicen que no se trata sólo de un problema con la medicina.

Ellos quieren que las comunidades pesqueras del centro de Uganda estén mejor educados sobre los peligros de tener sexo sin protección.

AUDIO 4, Robert Kanwagi, Director Asociado para el VIH / SIDA en Uganda, World Vision (Inglés, 19 segundos): “Si podemos realizar estudios que nos permitan entender a la población para poder diseñar respuestas apropiadas que se ajusten a esa población en particular sería muy bueno. La otra cosa que tenemos que hacer es crear una red de personas dentro de la comunidad de pescadores o en los grupos de alto riesgo para que puedan llegar a otros grupos”.

En la década de los noventa Uganda fue aclamado internacionalmente por lograr reducir la prevalencia del VIH en el país.

Pero con las tasas de infección trepando una vez más en algunas zonas, se necesitan más esfuerzos para asegurar que esta generación y la siguiente esté menos expuesta.

Descripción de las imágenes:

-Varios pescadores

-Varias del pueblo

-Tomas de Anthony Seskamanya

AUDIO-1

-Más de la aldea

-AUDIO 2

-Tomas del Dr. Stuart Musisi

-AUDIO 3

-Más tomas de la aldea

-AUDIO 4

-Varios primeros planos de los pobladores y los niños

Namirembe, Lake Victoria, Uganda, 15^th September 2011

Source: Features TV / Restrictions: None

Duration: 2´40”

UGANDA WAS ONCE HAILED INTERNATIONALLY FOR ITS EFFORTS TO CUT HIV PREVALENCE IN THE COUNTRY. BUT ONCE AGAIN INFECTION RATES ARE SOARING IN REMOTE FISHING COMMUNITIES AND AUTHORITIES SAY THEY DON´T HAVE ADEQUATE RESOURCES TO TACKLE THE PROBLEM.

The shores of Lake Victoria in Uganda where HIV infection rates are soaring once again.

15% of people in this remote village are living with HIV/AIDS, this is compared to just 6% nationally – and the numbers are increasing all the time.

Anthony Seskamanya was diagnosed as HIV positive 5 years ago.

But he struggles to find treatment.

Drugs for HIV/AIDS in Uganda are free, but authorities are struggling to keep up with increasing infection rates in fishing communities like this and often the drugs just run out.

SOUNDBITE 1, ANTHONY SESKAMANYA, Fisherman (Luganda, 18 secs): “When I tested positive of HIV, I was advised to start living on antiretroviral drugs regularly but I often run out of them. I try to search for the drugs in different health centers in neighboring villages but I still fail”

Despite being one of the most at risk groups in Uganda, the fishing community of Namirembe has no health centre of its own.

Residents are forced to walk for miles in the search of anti-retroviral drugs, but many are simply too ill to be able to do so.

SOUNDBITE 2, GRACE NALWADDA, Villager (Luganda, 14 secs): “The health centre is far from us, you can walk for hours. Sometimes your health condition could be so bad and by the time you reach the health centre, it is worse.”

The Government says its doing what it can with the resources available.

SOUNDBITE 3, Dr STUART MUSISI, District director of health services, Masaka- Central Uganda (English, 21 secs): “The funds that are available right now cannot allow to construct a new facility. We are looking at strengthening the existing facilities giving them the necessary equipment, making sure that they have the drugs and so on before we construct more facilities.”

But NGOs say it´s not just about medicine.

They want the fishing communities of central Uganda to be better educated about the dangers of unprotected sex.

SOUNDBITE 4, ROBERT KANWAGI, Associate Director for HIV/AIDS at World Vision Uganda (English, 19 secs): “If we can do studies that help us understand the population so that we can design appropriate responses that fit that particular population that will be very good. The other thing we need to do is to create a peer network within the fishing community or within the high-risk groups so that they can reach these very high risky groups.”

Back in the 1990s Uganda was hailed internationally for managing to cut HIV prevalence in the country.

But with infection rates in some areas creeping up once again, more effort is needed to ensure this generation and the next is less exposed.

Shotlist:

-various if fishermen

-various of village

-set-up of Anthony Seskamanya

-SOUNDBITE 1

-more of village

-SOUNDBITE 2

-set-up of Dr Stuart Musisi

-SOUNDBITE 3

-more various of village

-SOUNDBITE 4

-various close-ups of villagers and children

Santa Ana, agosto de 2011

Fuente: FTV / Restricciones: Ninguna

Duración: 2’35 “

TODA UNA NUEVA GENERACIÓN SE VE ENVUELTA EN LA GUERRA DE PANDILLAS EN EL SALVADOR. GRUPOS RIVALES USAN NIÑOS DE TAN SÓLO 9 AÑOS PARA COMETER ASESINATOS MIENTRAS LAS AUTORIDADES LUCHAN POR FRENAR LA VIOLENCIA EN EL PAÍS.

Guión sugerido:

Las pintorescas montañas de El Salvador.

Pero en ellas se esconde un oscuro secreto.

Sólo en la región de Santa Ana, las autoridades estiman que podrían haber hasta 500 fosas comunes sin identificación.

Israel Tikas es el único criminólogo en el país.

Trabajando para la Fiscalía General del Estado, Tikas es la  herramienta más importante del gobierno en la búsqueda de desaparecidos y víctimas de asesinato.

Ha recuperado cientos de cuerpos en sitios de excavación como estos – la gran mayoría de restos son de menores de 18 años.

AUDIO1, Israel Tikas, Criminólogo (español, 14 segundos): “Veo seres humanos que necesitan identidad, justicia y honor. No quedar enterrados y olvidados en una quebrada o en una milpa.”

La mayoría de los desaparecidos son víctimas de asesinatos relacionados con la guerra de pandillas.

Muchos cuerpos nunca son encontrados, por lo que para las familias, estos sitios de excavación ofrecen un rayo de esperanza.

Hace un año el nieto de Teresa Caballo, de tan sólo 17 años de edad, fue a una fiesta y jamás regresó.

AUDIO 2, Teresa Caballo (español, 13 segundos): “Yo vengo a estos lugares pidiéndole a Dios que no vaya a ser él el que está enterrado, pero siempre voy donde quiera que hay cosas así (excavaciones).”

Se estima que hay 25.000 miembros de pandillas criminales en El Salvador, un país de tan sólo 6 millones de habitantes.

Grupos rivales compiten por el territorio para llevar a cabo sus extorsiones y tráfico de drogas.

Y sus redes se están ampliando.

La tasa de homicidios aquí es una de las más altas del mundo.

Y la policía dice que las pandillas están reclutando a niños para llevar a cabo estos asesinatos.

AUDIO 3, Luis Enrique Amaya, asesor de la ONU sobre las pandillas criminales (en español, 9 segundos): “Ellos utilizan a los niños por 2 razones. Por una conveniencia social, (el niño)es menos intimidante y por una conveniencia legal. Un niño capturado cumplirá una condena menor que un adulto. ”

En este centro de detención juvenil a las afueras de la capital, cada preso relata cómo se vieron obligados a matar, ser golpeados o incluso matarse entre ellos mismos.

Este joven tiene sólo 14 años. Cometió su primer asesinato cuando tenía 9 años de edad.

AUDIO 4, prisionero anónimo, 14 años de edad (español, 12 segundos): “como a la semana fui a matar también con ellos. De ahí al siguiente día de la semana me ‘brincaron’ pero como la mara me exigía que los matara pues los tenia que matar. Si no los mataba yo a ellos me golpeaban y para que no me golpearan lo tenia que hacer. ”

A medida que los perpetuadotes son cada vez mas jóvenes , así también son las víctimas – una generación entera, envuelta en la guerra de pandillas.

El niño encontrado en este excavación no era el nieto de Teresa.

Para ella y su familia – y muchos otros como ellos – la agonía continúa.

Descripción de las imágenes:

-Colinas de El Salvador

-Varios de excavación en Santa Ana

-Varias de Israel Tikas

AUDIO-1

-Varios de la excavación

-Varios de Teresa Caballo

-AUDIO 2

-Varios de patrulla de la policía en el centro de San Salvador

-AUDIO 3

-Tomas del centro de detención Juvenil en Tonacatepeque

-AUDIO 4

-Más de la excavación con Israel Tikas Caballo y Teresa

Extras:

-Varios de Israel Tikas en la excavación

La excavación

-Tilt up de Teresa Caballo en la excavación

-Varias de Israel Tikas extrayendo huesos.

Kampala, Octubre 2011

Fuente: FeaturesTV / Restricciones: Ninguna

Duración: 02’29 “

Material inédito

LA ÚLTIMA MODA EN UGANDA: LA DISCO SILENCIOSA. EN VEZ DE UTILIZAR UN SISTEMA DE ALTAVOCES, LA MÚSICA ES EMITIDA A TRAVÉS DE UN TRANSMISOR DE ONDAS FM Y LA SEÑAL  LA RECIBEN UNOS AUDÍFONOS CON TECNOLOGÍA WI-FI.

- AUDIO 1, Pablo, juerguista (Inglés): “Es una idea totalmente nueva, es genial. El hecho de que se puede bailar y eres el único que escucha … es increíble. ”

-AUDIO 2, Faisal Kiwewa, organizador del evento (Inglés): “En realidad ha sido una tendencia creciente desde que comenzamos la audifono-discoteca hace tres años. La gente ha sido tan entusiasta y cada vez que lo anuncian, vemos gente haciendo cola esperando entrar al club. Por lo tanto, es una gran cosa y creo que es algo que los demás deben adoptar. ”

- Un hombre recibe un par de auriculares al entrar en la sala de discoteca

- Varios de personas bailando

- Los deejays tocando la música

- Más fotos de personas bailando

Antecedentes:

La Discoteca silenciosa fue presentado por la Fundación Cultural Bayimba hace tres años y ha demostrando ser muy popular entre los jóvenes de Uganda. Los noctámbulos pueden elegir entre dos canales de música, lo que significa que hay más opciones que en las discotecas regular.

Guatavita, Colombia, Julio 2011

Fuente: FTV / Restricciones: Ninguna

Duración: 2’40″

EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA (UE) Y COLOMBIA FUE APROBADO EL AÑO PASADO, PERO EL ACUERDO TODAVÍA NO HA SIDO RATIFICADO DEBIDO A LA CRECIENTE OPOSICIÓN DENTRO DE LA UE POR EL TEMA SOBRE LA SITUACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN COLOMBIA. 

Guión sugerido:

En la cordillera central de Colombia, productores lecheros se alistan para la globalización.

Mientras el país se prepara para un posible Tratado De Libre Comercio con la Unión Europea, estos productores lecheros creen que liberar de aranceles a la leche europea pondría en riesgo su negocio.

De hecho una federación de productores lecheros ha advertido que el tratado podría llevar a la quiebra a miles de familias del sector.

Es por esto que en esta cooperativa en Guatavia, alrededor de 20 lecheros se han unido para enfrentar a sus contrapartes europeos, aunque admiten no será fácil.

AUDIO 1- José Ignacio Tamayo, jefe de la cooperativa Monquentiva (español, 10 segundos): ”Considero que la globalización es una realidad. Ya no podemos seguir diciendo que le tenemos miedo. Si es una realidad vamos a tener que enfrentarla.”

La Unión Europea se comprometió a aportar una ayuda de 30 millones de euros para el sector lechero colombiano cuando se ratifique el tratado.

El gobierno de Colombia también anunció que tiene planes para apoyar al sector.

AUDIO 2- Juan Camilo Restrepo, ministro de agricultura de Colombia (español, 10 segundos): “ Hacer los ganaderos y agricultores más modernos para que estén mejor preparados a recibir la competencia que vendrán con estos TLCs”

Pero los lecheros no son los únicos preocupados por el Tratado de Libre Comercio.

Activitas de Derechos Humanos quieren que se abandone el tratado, acusando al gobierno de Colombia de estar directamente involucrado en asesinatos extrajudiciales.

El año pasado 51 miembros de sindicatos y 32 activistas de Derechos Humanos fueron asesinados.

Francisco Ramírez casi pierde su vida hace unos meses.

AUDIO 3- Francisco Ramírez Cuella, Mineros de Colombia (Español, 19 segundos): “Sacó la pistola para atacarme por detrás y mi novia que estaba hablando conmigo pero mirando al tipo me gritó que había una persona con una pistola, entonces corrí a mi hijo, lo metí en un taxi, mientras lográbamos despistar al tipo.”

De hecho alrededor de 200 organizaciones de la sociedad civil europeas están haciendo un llamado a la Unión Europea para que abandone el acuerdo.

Y cuentan con el apoyo de un creciente número de políticos europeos.

AUDIO 4- Richard Howitt, miembro del Parlamento Europeo (inglés, 12 segundos): ‘Estoy de acuerdo con el acuerdo. Apoyo el Tratado de Libre Comercio. Pero no considero que sea correcto que Europa entierre sus principios de Derechos Humanos.’

Mientras los productores lecheros de Guatavita se preparan para los nuevos retos, el acuerdo debe ser aprobado por cada Estado Miembro de La Unión Europea, el Congreso de Colombia y el Parlamento Europeo.

Pero con la creciente oposición de algunas partes, la ratificación del acuerdo no está garantizada.

Descripción de las imágenes:

-Tomas generales de cordillera

-Varias de la cooperativa lechera

-AUDIO 1

-Más de la cooperativa

-AUDIO 2

-Tomas generales de Bogotá

- Varias Francisco Ramirez Cuella

-AUDIO 3

-Tomas generales del Parlamento Europeo (Bruselas, julio y septiembre 2011)

-AUDIO 4

- Tomas generales de la cooperativa lechera (Guatavita, Colombia)

Londres, Mayo 2011

Fuente: Features TV / Restricciones: Ninguna

MUCHAS REGIONES DEL MUNDO SUFREN POR LA RECENSIÓN ECONÓMICA, PERO ALGUNAS COMUNIDADES HAN TOMADO LA INICIATIVA DE ENCONTRAR NUEVAS FORMAS DE IMPULSAR LA ECONOMÍA. MONEDAS LOCALES COMO LA DENOMINADA LIBRA DE BRIXTON, EN UNA LOCALIDAD DEL SUR DE LONDRES, SE HAN DESARROLLADO PARA RESUCITAR LA ECONOMÍA LOCAL EN ÁREAS PEQUEÑAS.

1. Tomas de la calle principal de Brixton, estación del metro, tiendas y libras de Brixton.

Mientras la crisis de la deuda europea no muestra señales de disminuir y políticos y periodistas de toda Europa debaten sobre abandonar la moneda única, una pequeña comunidad del sur de Londres ha decidido que una micro moneda local es el camino a seguir.

AUDIO 1- Plano medio de Josh Ryan- Collins, director de la libra de Brixton.: “Monedas locales y regionales son una manera de crear un sistema monetario más sensible. La moneda de Brixton no reemplaza la libra esterlina, solo genera un poco de balance. La comunidad de Brixton siente la necesidad de apoyar negocios independientes y especialmente no quieren convertir la calle principal en un circo con las mismas tiendas, las mismas cadenas. Quieren mantener la diversidad y esta es una manera de hacerlo, a través de una moneda exclusivamente para negocios independientes.“

2. Secuencia de clientes intercambiando la moneda y comprando en el Mercado. AUDIO 2- Josh Ryan-Collins, director de la libra de Brixton.: La libra de Brixton está respaldada por la libra esterlina de manera que usted puede comprar con libras esterlinas y a cambio recibe las de Brixton, que puede ser utilizadas en 200 establecimientos independientes de Brixton.”

3. AUDIO 3- Plano medio de Josh Ryan- Collins, director de la libra de Brixton. “De esta manera, cada vez que se gasta una libra de Brixton se apoya la riqueza y diversidad de la comunidad local.”

4. Tomas de establecimientos aceptando la libra de Brixton.

La libra de Brixton fue emitida en septiembre de 2009 y actualmente se puede utilizar en negocios del área, incluyendo compañías de taxis, carnicerías, grandes almacenes y cafeterías. Muchos establecimientos ofrecen descuentos a quienes paguen con la moneda local.

Estudios muestran que por cada libra de Brixton que se gaste, su valor para la economía local es casi el doble (£2.20 libras esterlinas). Qué ha significado esto para los negocios?

5. Voxpop- panadero, Brixton: “Decidimos aceptar la libra de Brixton porque vivimos en Brixton, somos parte de Brixton y queremos apoyar lo que sucede en Brixton”

6. Voxpop- carnicero en Dombey Meats, Brixton: “Es algo positivo para la comunidad y mantiene la moneda dentro del ambiente. Creo que la gente tiende a disfrutar más sus compras gastando localmente.“

7. Voxpop –Chef y propietario de restaurante, Brixton: “Me gusta el hecho que sea una alternativa a la economía, porque permite que la gente se salga del ambiente económico un poco y los atrae de nuevo a ser locales. En términos económicos nos diferenciamos de lo nacional, donde los bancos, gobiernos y supermercados fijan los precios. Esto permite tomar las decisiones de manera individual sobre lo que se va a comprar. “

8. Tomas de una cafetería, primer plano de la moneda, plano general de la calle principal de Brixton.

Mientras la libra de Brixton continúa creciendo, las monedas micro surgen en países tan diversos como Estados Unidos, Lituania y Brasil.  Luego de la crisis bancaria mundial, el ser local prueba ser popular.

Londres, mayo 2011

Fuente: Features TV/ Restricciones: ninguna

LOS ‘PUBS’ HAN SIDO UNA PARTE INTEGRAL DE LA VIDA SOCIAL BRITÁNICA DESDE HACE SIGLOS  Y EL ESTADO DE LA INDUSTRIA DE LOS BARES ES UN BARÓMETRO DEL ESTADO DE LA ECONOMÍA. RECIENTEMENTE, LOS PUBS EN EL REINO UNIDO HAN CERRADO A UN RITMO ACELERADO, PREOCUPANDO A POLÍTICOS SOBRE LOS EFECTOS DE PERDER UNA PARTE TAN CENTRAL DE LA SOCIEDAD. SIN EMBARGO, LA TASA DE DECLIVE SE ESTÁ DESACELERANDO. SERÁ QUE LOS PUBS BRITÁNICOS ESTÁN PARA QUEDARSE?

1. Tomas internas y externas de un Pub

El Pub es una institución británica que data de los tiempos de los Romanos y ha estado en el centro de la comunidad local por años. La recensión económica, la restricción de fumar en establecimientos públicos y la oferta de alcohol barato en los súper mercados han afectado a los pubs en los últimos años. Alrededor de 52 pubs cerraron semanalmente en el 2009. Si esto continua, el último Pub cerraría sus puertas en el 2037. No obstante, la situación ha mejorado.

2. Roland Ellison, Revista Publican: “Existen oportunidades para buenos operadores. Hay teorías que dicen que hay una sobre población de pubs en Gran Bretaña. En el momento, hay alrededor de 50 mil pubs en el Reino Unido. Esto es un gran número pero los buenos operadores están abriendo nuevos puntos de venta. Siempre y cuando se proporcione una oferta decente para los consumidores, entonces no veo ningún problema para el negocio en el futuro.”

3. Toma del exterior del Pub ‘El duque de Edimburgo’.

Un Pub en el sur oeste de Londres está haciendo exactamente eso. En menos de 18 meses el propietario convirtió este Pub en decadencia en un negocio exitoso.

4. Plano medio de Anthony Zee, mesero del Pub El duque de Edimburgo: “El negocio estaba muerto completamente, nuestra clientela base eran 10 personas, no más que eso. Vinimos, miramos el potencial del mercado y la clientela que queríamos atraer. Lo redecoramos, trajimos nuevos muebles y todo con un presupuesto muy bajo.”

5. Primer plano del mercado y una parrillada con gente comiendo y bebiendo.

“Siempre organizamos diferentes eventos, tratamos de atraer a un gran público. Intentamos volver a las ideas originales de lo que significan los bares, arraigados ​​en la comunidad local,  lugares donde cada quien se conoce entre si.”

6. Plano medio de Anthony Zee, mesero de El duque de Edimburgo: “Nos sentimos en casa y esto nos dio buenos resultados”.

7. Tomas generales del exterior del Pub beehive

Mientras tanto, la cadena Wetherspoons, especializada en producir cerveza artesanal a bajo costo y que actualmente cuenta con más de 800 pubs, qué considera es un buen Pub?

8. VOX POP 1- “Un lugar que sea parte de la comunidad. En los años noventa teníamos una invasión de marcas de pubs a lo largo del Reino Unido. Es muy bueno ir a un Pub en donde conozcas el propietario y que haya estado ahí por mucho tiempo.”

9. VOX POP 2- “Creo que en un día como este, un bonito jardín, buena comida y entretenimiento. Cosas como el festival de la cidra que se está llevando a cabo, o cualquier cosa que lo haga un poco diferente.”

10. VOX POP 3- “Buen ambiente para tus amigos”

11. Tomas de la gente comiendo y bebiendo en el jardín del Pub.

Al parecer mientras los propietarios sigan ofreciendo a los clientes lo que ellos quieren, los británicos seguirán tomando cerveza por un largo tiempo.

Ciudad de Guatemala, agosto de 2011

Fuente: FTV / Restricciones: Ninguna

EN EL MARCO DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE  GUATEMALA FEATURES TV SE REÚNE CON DOS ANALISTAS POLÍTICOS PARA DISCUTIR CUESTIONES CLAVE: VIOLENCIA, CORRUPCIÓN Y EL PAPEL DE LA MUJER.

- AUDIO 1 – Marielos Monzón, analista político (Inglés): “Hay que hacer algo con la pobreza, y con los jóvenes que no tienen un trabajo o la oportunidad de acceder a una educacion, por ejemplo. ”

- AUDIO 2 – Marielos Monzón, analista político (Inglés): “Ellos continúan con el pensamiento del pasado. Ellos no están pensando en cómo implementar una seguridad democrática en un país que está pidiendo a gritos justicia y seguridad.”

- AUDIO 3 – Marielos Monzón, analista político (Inglés): “¿Qué va a pasar en 10 años o antes, cuando tengamos un narco presidente, cuando los cárteles decidan que no necesitamos el Congreso o el poder local sino que necesitan un presidente para participar en su negocio? ¿Qué va a pasar? Ese es un riesgo. Y lo tenemos que tener muy en cuenta porque lo que está ocurriendo en México va a suceder en Guatemala. ”

- AUDIO 4 – Alejandro Giammattei, ex candidato presidencial, partido Centro de Acción Social ‘Casa’ (en español): “Es necesario luchar contra la pobreza de este país. 78%  de la gente vive por debajo de la línea de la pobreza. Este país no sale adelante y no puede salir adelante en ninguno de los temas: el de seguridad, salud, desnutrición, educación, ni medio ambiente, lo que sea, porque todos tienen el mismo denominador: el factor pobreza.”

- AUDIO 5 – Alejandro Giammattei, ex candidato presidencial, partido Centro de Acción Social ‘Casa’ (en español): “Este es un país que está podrido. El sistema político y las élites se han encargado de podrirlo. ”

- AUDIO 6 – Alejandro Giammattei, ex candidato presidencial, partido Centro de Acción Social ‘Casa’ (en español): “Hay que luchar contra la corrupción. La corrupción es un vicio que esta en todos lados.”

- AUDIO 8 – Rigoberta Menchú, ex candidata presidencial, partido Frente Amplio y ganador del Premio Nobel de la Paz (en español): “Estamos aquí porque tenemos un plan de gobierno. Tenemos decisión para transformar este país. Tenemos muchos criterios que no son solo de nosotros, sino también del movimiento de mujeres a nivel mundial, movimiento de mujeres a nivel nacional de Guatemala. así que aquí las mujeres mayas que estamos aquí estamos por nuestras cualidades.”

- AUDIO 9 – Rigoberta Menchú, ex candidata presidencial, partido Frente Amplio y ganador del Premio Nobel de la Paz (en español): “Hace muchos años, las mujeres no participan por temor a ser criticadas, por temor a involucrarse en un ritmo político que no ha sido transparente, que no ha sido limpio,  jugadas que son dudosas. Creo que poco a poco estamos rompiendo esos criterios y estamos imponiendo nuevos. Estoy muy contenta de ver a tantas mujeres participando. De hecho, todas las que están aquí son candidatos a la Alcaldía y al Congreso u otros puestos. Esto nos alegra mucho”.

- AUDIO 10 – Laura Reyes, ex candidata a la vicepresidencia, partido CREO (en español): “La policía es una institución que debe cuidarnos, sin embargo son muy pocos los policías. No voy a dar datos concretos, pero 3 o 5 policías para 500 o 1000 personas es un número completamente insignificante. no es suficiente. No es que ellos no quieran cumplir con su trabajo, no quieran cumplir con su función pero simplemente no hay suficiente personal. Así que hay que incrementar el número de policías ”

-  Varias de noche de retén de policía

- De noche toma travelling de Ciudad de Guatemala con más búsquedas de la policía

- Varios de noche de una escena del crimen de un asesinato en Guatemala

- Varios de los carteles de la campaña presidencial

- Varios de la campaña de Alejandro Giammattei

- Varias de Rigoberta Menchú en la conferencia de mujeres y la política

- Varios de Laura Reyes hablando en la misma conferencia

- Planos de la Ciudad de Guatemala incluyendo el barrio la limonada, calles, gente, el palacio presidencial y los edificios de la ciudad

- Bandera de Guatemala

ANTECEDENTES:

Guatemala va a la segunda vuelta de elecciones presidenciales el 6 de noviembre. Con una de las tasas de homicidios más alta del mundo y los problemas actuales con los cárteles de la droga, los candidatos presidenciales prometen trabajar por el tema de la violencia.

Rigoberta Menchú Tum es una indígena guatemalteca de etnia K’iche ‘. Menchú ha dedicado su vida a dar a conocer la difícil situación de los pueblos indígenas de Guatemala, durante y después de la guerra civil del país. Recibió el Nobel de la Paz en 1992 por su autobiografía, ‘cruzando fronteras’ ‘Crossing Borders’. Sin embargo, posteriormente un antropólogo estadounidense visitó Guatemala y reveló evidencias de que algunos de los hechos denunciados en el testimonio del Nobel eran inexactos o falsos. Menchú se postuló para presidente en 2007.

Alejandro Giammattei fue tercero en las elecciones de 2007. El ex director del Servicio Penitenciario de Guatemala, fue encarcelado luego de ser acusado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de pertenecer a una organización criminal que llevó a cabo ejecuciones extrajudiciales, tanto dentro como fuera de las cárceles del país, incluyendo la ejecución de siete reos durante el asalto a la Granja Penal Pavón en septiembre de 2006. Un juez ordenó su liberación en mayo de este año y fue absuelto posteriormente. Tres días más tarde anunció su candidatura.

Londres, 15 de octubre 2011

Fuente: FeaturesTV / Restricciones: Ninguna

Duración: 3’59 “

Material inédito

JULIAN ASSANGE, FUNDADOR DE WIKILEAKS, SE UNE A LA DEMOSTRACIÓN EN LA BOLSA DE VALORES DE LONDRES, PROTESTA QUE QUIERE EMULAR LA RECIENTE OCUPACIÓN DE LA BOLSA DE WALL STREET EN NUEVA YORK.

AUDIO 1, Julian Assange, fundador de Wikileaks (Inglés, 56 segundos): “Ahora es imposible que las personas se muevan de manera anónima, y me incluyo. Voy a hablar, si puedo en esta protesta, esta protesta financiera, sobre nuestros ataques hacia los bancos, y los ataques de los bancos hacia nosotros. Pero la intención de llegar hasta aquí hoy de manera anónima, no fue posible porque no se puede utilizar máscaras en Londres, no se puede cubrir la cara en Londres y andar en el anonimato es denegado. Yo digo, yo digo… que a veces puede ser legítimo denegar el anonimato, pero no debemos aceptarlo hasta que las cuentas bancarias en Suiza y las cuentas bancarias en el extranjero también se les niega su anonimato.”

AUDIO 2, Naomi Colvin, organizadora de la protesta (Inglés, 19 segundos): “Los objetivos de la ocupación son en primer lugar (mostrar) solidaridad internacional con las otras ocupaciones que están sucediendo, no sólo en los EE.UU., aunque lo que hicieron fue asombroso. Pero también en solidaridad con el sur de Europa y el Medio Oriente y, de hecho hoy en el este de Asia. ”

AUDIO 3, voxpop (mujer, Inglés, 13 segundos): “Estoy aquí porque quiero ser parte del 99% de las personas. Yo no soy ni el 1%, así que quiero estar con mis compañeros. ”

AUDIO 4, voxpop (mujer, Inglés, 6 segundos): “Estoy enferma y cansada de ser dominada por unos pocos que poseen el 40 por ciento de la riqueza del mundo”

- Tomas de la gente mientras Julian Assange se dirige al público

- Varias de Julian Assange en la protesta

- Varias de protesta en la Bolsa de Valores de Londres / la catedral de San Pablo con la multitud y la policía

Santiago, Chile, 18 de Julio 2011

Fuente: FTV / Restricciones: Ninguna

CON UNA ENVERGADURA DE 5,2 METROS, DE AFILADOS Y BRILLANTES DIENTES, ESTA ANTIGUA AVE MARINA ES UNA DE LAS AVES VOLADORAS MÁS GRANDES CONOCIDAS. VOLANDO SOBRE LOS OCÉANOS Y LAS MONTAÑAS DE LO QUE HOY ES CHILE, ENTRE HACE CINCO Y DIEZ MILLONES DE AÑOS, ESTA ESPECIE RECIÉN DESCUBIERTA, LLAMADA PELAGORNIS CHILENSIS, HIZO PARTE DE UN GRUPO PREHISTÓRICO CONOCIDO COMO LOS PÁJAROS CON DIENTES DE HUESO. LAS PUNTAS HUECAS EN LOS PICOS DE LAS AVES LES PERMITIÓ A ESTOS DEPREDADORES ATRAPAR RESBALADIZOS CALAMARES Y PECES DEL OCÉANO. P. CHILENSIS FUE IDENTIFICADO GRACIAS A SU “EXQUISITO Y EXCEPCIONALMENTE CONSERVADO” ESQUELETO FÓSIL, 70 POR CIENTO COMPLETO Y ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE CHILE.

1.- Varias tomas de la pintura de “Pelagornis Chilensis”

2.- David Rubilar, jefe del área de paleontología en el Museo De Historia Natural, Santiago De Chile, abriendo la caja contenedora de los huesos de “Pelagornis Chilensis”.

3.- Caja abierta con los huesos del ave.

4.- David Rubilar, hablando sobre los huesos que están colocados encima de su escritorio.

5.- Audio- David Rubilar, jefe del área de paleontología del  Museo De Historia Natural, Santiago de chile: “Estos son los restos del “Pelagornis Chilensis”, ave que pertenece a un grupo conocido como los “Pelagornitidos”,  que se caracterizaban, aparte de tener un gran tamaño, porque tenían una proyecciones óseas de sus mandíbulas a manera de dientes. En realidad esto es hueso, no es un diente verdadero, no está inserto en una cavidad”.

6.- Caja abierta con los huesos del ave.

7.- Audio- David Rubilar, jefe del área de paleontología del  Museo De Historia Natural, Santiago de Chile: “Ahora contamos con el 70% del esqueleto, lo que lo convierte en el pelagornitico más completo del mundo y una de las aves más grandes de todos los tiempos. De hecho es el ave con la mayor envergadura conocido.”

8.- Huesos del ave sobre el escritorio de David Rubilar.

9.- Audio- David Rubilar, jefe del área de paleontología del  Museo De Historia Natural, Santiago de Chile: “ nos falta la mano, tenemos gran parte del brazo pero nos falta la mano y la pluma, aunque es muy raro que se preserven las partes blandas en los animales fósiles. Entonces tenemos un rango mínimo de 5 metros 20 cm, y un rango máximo de sobre 6 metros 10 cm para este animal.”

10.- Primer plano de la mandíbula de “Pelagornis Chilensis”

11.- Clip de sonido (Español) David Rubilar, jefe del área de paleontología del  Museo De Historia Natural, Santiago De Chile: “Se especula que se alimentaba de peces o calamares debido a las proyecciones de estas mandíbulas”.

12.- David Rubilar sosteniendo el hueso del brazo: “(El brazo) mide 85 cm, lo que tenemos preservado del animal si extendiera el ala serían 4 metros 60 cm, pero todavía le faltan algunos huesos.”

13.- Tomas de David Rubilar sosteniendo el hueso del brazo

14.- Huesos sobre el escritorio de David Rubilar mientras guarda los huesos en la caja.

15.- Pintura de “Pelagornis Chilensis”