Ciudad de Guatemala, julio 2011
Fuente: Features TV / Restricciones: Ninguna
Duración:
SEGUN CIFRAS OFICIALES GUATEMALA ES MAS VIOLENTO QUE IRAK Y MEXICO. EN PROMEDIO HAY 18 ASESINATOS POR DIA Y LAS AUTORIDADES HAN INTRODUCIDO AUTOBUSES EXCLUSIVOS PARA MUJERES DEBIDO AL ALTO NUMERO DE ABUSOS SEXUALES QUE SE LLEVAN A CABO EN EL TRANSPORTE PUBLICO. EL TEMA DE LA VIOLENCIA SERA CLAVE EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE NOVIEMBRE.
Guión sugerido:
En patrullaje con la policía de Ciudad de Guatemala – uno de los lugares más peligrosos del mundo.
Responden a una llamada de emergencia – un niño de 19 años ha sido baleado por dos asaltantes en una moto.
AUDIO 1 – Agente Gómez, Ciudad de Guatemala Policía (español, 17 segundos): “Hemos sido llamados aquí porque se nos informó que habían herido a una persona con arma de fuego. Al llegar verificamos que en realidad había una persona fallecida.”
La pobreza está generalizada en este país.
Las pandillas y carteles de la droga mandan en los barrios.
Hay 18 asesinatos al día en Guatemala – más que en Irak o México.
Y de acuerdo con Naciones Unidas, el 98% de ellos nunca se resuelven.
AUDIO 2 – Marielos Monzón, analista político (Inglés, 29 segundos):
“Guatemala es el paraíso para los asesinos. Vivimos en un país donde 200.000 personas murieron durante la guerra y no pasó nada. 50.000 desaparecieron y no pasa nada. El valor de la vida no significada nada en este país. No importa si violan a una mujer, no pasa nada “.
Y aquí las víctimas son generalmente las mujeres – especialmente en el transporte público.
María Luisa Tecún ha sido asaltada y abusada sexualmente en dos incidentes separados mientras iba al trabajo en el autobús.
AUDIO 3 – María Luisa Tecunchava, (español, 22 segundos): “No se puede hacer nada. Nada más tiene que ver uno como se defiende porque no hay seguridad. (Ando) con miedo, ya no quería ni salir a trabajar e ir a ningún lado sino quedarme encerrada y no salir a ningún lado.”
Debido a los frecuentes ataques a las mujeres en los autobuses, las autoridades han introducido transportes exclusivos para mujeres durante las horas pico en la capital.
AUDIO 4 – Zury Ríos, Miembro del Congreso (español, 16 segundos): “Tenemos casos que los medios de comunicación han publicado de violación de mujeres dentro de los buses. En algunos de los casos, muchas de ellas nos contaban cómo hombres con armas blancas o cuchillos las amenazan y les piden que los masturben en el momento que van usando el transporte”
El transporte exclusivo para mujeres sólo opera en dos rutas de la ciudad.
Y ha demostrado ser muy popular.
VOXPOP 1 – (mujer, 9 segundos): “Considero que el trans-urbano es un bus bastante cómodo y seguro. Lo único que siento es que no hay la suficiente cantidad.”
Y las rutas de estos autobuses no son de gran ayuda para María.
Ella continúa utilizando los servicios regulares.
AUDIO 5 – Maria Luisa Tecunchava, (español, 23 segundos): “Uno siempre va con miedo en la ‘camioneta’. Cuando subo a la camioneta no se quién va a la par mía o con quién me voy a sentar o si me encuentro con alguien en el camino, no se quien va ahí… si es delincuente.”
La violencia será un tema clave en la segunda vuelta presidencial el 6 de noviembre.
Pero dado que el problema aparentemente está tan profundamente arraigado en la sociedad guatemalteca, la búsqueda de soluciones no va a ser fácil.
Descripción de las imágenes:
- Varios de patrullaje con Policía Nacional Civil en Ciudad de Guatemala
- AUDIO 1
- Planos de la ciudad, barrio La Limonada en Ciudad de Guatemala
- Varios de carteles de personas desaparecidos
- Planos generales de la calle
- AUDIO 2
- Varios de Maria Luisa Tecún
- AUDIO 3
- Varios interior de los buses exclusivos para mujeres
- AUDIO 4
- Tomas exteriores de los buses exclusivos para mujeres
- VOXPOP
- Más de María Luisa Tecún
- AUDIO 5
- Propaganda política de las elecciones presidenciales
- Planos de la Ciudad de Guatemala
Tomas extra:
- Varios de patrulla de la policía y escena del crimen de un asesinato
- Varios de María Luisa Tecún entrando a su casa
- Varios autobuses exclusivo para mujeres

sending...



